Vigente desde: 27 de agosto de 2026
1. Aceptación de estos Términos
Estos Términos de Uso rigen tu acceso y uso de MAYHAW™ (“MAYHAW”, “nosotros” o “nuestro”). Al crear una cuenta, acceder o usar la app, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
2. Uso previsto
MAYHAW está diseñado como una herramienta práctica de asistencia y aprendizaje para el campo eléctrico destinada a electricistas, aprendices, capataces, contratistas y otros usuarios autorizados. Puede proporcionar orientación generada por IA, información con referencias al NEC, cálculos, flujos de solución de problemas, asistencia con fotos/placas de datos, información meteorológica, traducciones, notas de trabajo y herramientas de campo relacionadas.
3. Seguridad eléctrica y verificación del código
Eres responsable de usar criterio calificado y cumplir todas las leyes, códigos, permisos, planos, especificaciones, instrucciones del fabricante, requisitos de la compañía de servicios, programas de seguridad del empleador, requisitos de EPP, procedimientos de bloqueo/etiquetado, procedimientos de prueba y requisitos de la Autoridad Competente (AHJ) aplicables. Verifica la edición del NEC adoptada para el proyecto y cualquier enmienda local. No uses la app para justificar trabajo inseguro ni trabajo que exceda tu capacitación, calificación, autorización, EPP o clasificación del equipo de prueba.
4. Información generada por IA
Las respuestas generadas por IA pueden ser incompletas, desactualizadas, inexactas o incorrectas. MAYHAW no garantiza que una respuesta, cálculo, referencia de código, interpretación de foto, resultado de solución de problemas, traducción o recomendación sea correcta o apropiada para un trabajo específico. Cuando un resultado no tenga sentido, entre en conflicto con los requisitos del trabajo o genere una preocupación de seguridad, detente y obtén asistencia calificada antes de continuar.
5. Cuentas y administración de empresa
Eres responsable de mantener la confidencialidad de tus credenciales de inicio de sesión y de la actividad bajo tu cuenta. Las cuentas de empresa pueden ser administradas por un propietario o administrador autorizado que puede gestionar asientos, funciones y acceso de esa organización. No compartas credenciales ni accedas a la cuenta de otra persona sin autorización.
6. Tu contenido
Conservas la propiedad de la información del trabajo, notas, preguntas, fotos, comentarios y demás contenido que envíes. Otorgas a MAYHAW permiso para alojar, procesar, transmitir, reproducir y usar ese contenido únicamente en la medida razonablemente necesaria para operar, proteger, apoyar, mejorar y proporcionar el servicio. Sube únicamente contenido que estés autorizado a usar y divulgar. Evita subir información personal, confidencial, propietaria o de clientes que no sea necesaria.
7. Uso aceptable
No hagas mal uso de la app, no intentes eludir controles de seguridad o de cuenta, no interfieras con el servicio, no accedas a datos para los que no estés autorizado, no uses el servicio ilegalmente ni uses la app para crear o fomentar prácticas eléctricas inseguras. Se prohíben el scraping automatizado, la ingeniería inversa más allá de los derechos otorgados por ley, compartir credenciales e intentar eludir controles de uso o suscripción.
8. Propiedad intelectual
MAYHAW, su software, interfaz, marca, texto original, gráficos y otros materiales propietarios están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables. “MAYHAW™” y la marca relacionada se reclaman como marcas comerciales. National Electrical Code®, NEC® y NFPA 70® son marcas registradas de la National Fire Protection Association. MAYHAW no está afiliado ni respaldado por NFPA.
9. Servicios de terceros
La app depende de servicios de terceros para funciones como autenticación/almacenamiento en la nube, procesamiento de pagos, procesamiento de IA, clima, alojamiento y entrega de correo electrónico. Esos servicios pueden no estar disponibles o cambiar independientemente de MAYHAW. Tu uso de servicios de terceros también puede estar sujeto a sus términos y prácticas de privacidad aplicables.
10. Disponibilidad y cambios
Podemos actualizar, agregar, eliminar, suspender o descontinuar funciones para mejorar la seguridad, confiabilidad, protección, cumplimiento legal o el producto. No garantizamos disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores. Algunas funciones pueden requerir acceso a Internet y dispositivos compatibles.
11. Planes de pago
La suscripción web MAYHAW Estándar se ofrece a $14.99 al mes, salvo que se muestre claramente otro precio antes de la compra. Las suscripciones web se renuevan automáticamente cada mes hasta que se cancelen. Puedes cancelar desde Mi Cuenta y el portal de clientes de Stripe; normalmente la cancelación entra en vigor al final del período de facturación pagado actual, salvo que se indique lo contrario. Los precios, funciones incluidas, límites de uso, frecuencia de facturación, términos de renovación, opciones de cancelación, impuestos si corresponden y cualquier término de prueba se presentan antes o al momento de la compra. También pueden aplicarse los términos de la tienda de aplicaciones o del proveedor de pagos para compras realizadas a través de esas plataformas.
12. Suspensión o terminación
Podemos suspender o terminar el acceso cuando sea razonablemente necesario por seguridad, falta de pago después del inicio del servicio de pago, mal uso, violación de estos Términos, requisitos legales o protección de usuarios o del servicio. Puedes dejar de usar la app en cualquier momento. También puedes iniciar la eliminación permanente de tu cuenta desde Cuenta y Suscripción dentro de la app. Algunos registros de empresa o legalmente requeridos pueden necesitar un breve período de procesamiento manual, que la app explicará cuando se envíe la solicitud.
13. Exclusión de garantías
En la máxima medida permitida por la ley, la app y su contenido se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de exactitud, integridad, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción u operación ininterrumpida. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantías, por lo que algunas exclusiones pueden no aplicarte.
14. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, MAYHAW y su propietario/operador no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdidas derivadas de la confianza en resultados de IA, interpretación del código, cálculos, decisiones en el lugar de trabajo, pérdida de datos, interrupción del servicio o uso no autorizado de la cuenta. Nada en estos Términos excluye responsabilidad que legalmente no pueda excluirse.
15. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Luisiana, sin considerar principios de conflicto de leyes, salvo cuando la ley aplicable exija lo contrario.
16. Cambios a estos Términos
Podemos revisar estos Términos a medida que cambien la app, las ofertas comerciales o los requisitos legales. La fecha de vigencia se actualizará cuando se realicen revisiones importantes. El uso continuado después de que los Términos revisados entren en vigor constituye aceptación en la medida permitida por la ley.
17. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a appadmin@ledouxec.com.